A pokud jde o mě, tak za to všechno může ten tvůj malý kolega.
I, što se mene tiče, taj tvoj mali suradnik je krivac za sve ovo.
Pokud jde o mě, zabil i Nicka Boylea.
Što se mene tièe, ubio je i Nika.
Pokud jde o mě, můžete sednout na koně a jet dál.
Што се мене тиче, узми коња и продужи.
Pokud jde o mě, náš rozhovor skončil.
Što se tièe mene, razgovor je završen.
Pokud jde o mě, tak jo.
Мени се чини да су добро.
Jo, pokud jde o mě, pokrok dosáhl vrcholu mraženou pizzou.
Što se mene tièe, dovoljan napredak mi je smrznuta pizza.
Pokud jde o mě, jmenuju se Federico Aranda a já se vrátím.
Zovem se Federico Aranda i vratiæu se.
Pokud jde o mě, po těch mimořádných sedmi dnech v Apollu 13 jsem s lety skončil.
A što se mene tièe... tih sedam neobiènih dana u Apolu 13 bili su poslednji koje sam proveo u svemiru.
Pokud jde o mě a Jakea, naše přátelství se jen utužilo.
Prijateljstvo izmeðu mene i Džejka sve je više jaèalo.
Pokud jde o mě, myslím si, že vaše dnešní volba byla správná.
Ako to što znaèi, mislim da ste dobro odluèili.
Pokud jde o mě, děláš tu dál,
Što se mene tièe, još radiš ovdje,
Pokud jde o mě, přijde mi hrozné, prodávat jejich věci tak brzy.
Cijela stvar je prilièno gruba ako mene pitate, prodavati njihove stvari ovako brzo.
Pokud jde o mě, myslím, že mám šáha ráda.
Што се мене тиче, мислим да волим шаха.
Pokud jde o mě, tak pokud tě nechám na souši s možností dopravit se domů, tak si nemáš na co stěžovat.
Ostavim li te na kopnu s prikladnim prevozom nemaš šta prigovarati!
Tady jde o mě a Sama, jasný?
Ovo se tièe Sama i mene, u redu?
Nejde o tebe, jde o mě.
Nije problem u tebi, nego u meni.
Pokud jde o mě, Harry Brown nám prokazuje službu.
Što se mene tièe, on nam èini uslugu.
Pokud jde o mě, tohle ho usvědčuje.
Koliko se ja pitam, ovo dokazuje to.
Tady jde o mě a o tebe.
Ovo je u vezi tebe i mene.
A pokud jde o mě, raději se budu klanět levobočkovi z rodu Tudorovců než Skotovi.
Ја ћу радије да се наклоним Тјудору, ђубрету, него Шкоту.
Pokud jde o mě, rád bych viděl toho našeho neznámého kolegu.
Ја бих, први, волео да видим тог анонимног колегу.
Pokud jde o mě, tak v tomhle napadení nevidím žádný zločinný úmysl.
Što se mene tièe, u napadu nije bilo zloèinaèke nakane.
Pokud jde o mě, tak doporučuji, dám jim vše, co chtějí.
Колико ја схваћам, морате им дати штогод они желе.
Pokud jde o mě, tak to naši dohodu ruší.
Što se mene tièe, naš je dogovor ništavan.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Pokud jde o mě, tak jsme jenom nachystali půdu pro další posádku.
Šta se mene tièe, samo smo šiljili olovke za sledeæu ekipu.
Jsem mimo hru, pokud jde o mě.
Što se mene tièe, ovo je gotovo.
Pokud jde o mě, ty jsi ta, která to všechno moc zveličuje.
Ти све преувеличаваш, ако мене питаш.
Kdokoliv jde po Reddingtonovi, jde i po nás, a to znamená, že pokud jde o mě, tak Reddington má ještě pořád hodnotu.
Tko god je Reddingtonu za petama, i nama je. A to znaèi, što se mene tièe, da je Reddington još uvijek jako vrijedan.
Podívejte, pokud jde o mě, toto je jedna z nejúspěšnějších kampaní všech dob.
Što se mene tièe, ovo je najuspješnija reklamna kampanja u ovom trenutku.
Takže pokud jde o mě, nemá smysl cítit bolest či strach, zármutek či lítost.
DAKLE, AKO ME PITAŠ... NE POSTOJI RAZLIKA IZMEÐU BOLA, STRAHA TUGE I KAJANJA.
Včera toho bylo na tebe celkem hodně... pokud jde o mě.
To je puno za vas da se u sinoć... o meni.
Pokud jde o mě, mělo by to být jasné.
Što se mene tièe, trebalo bi da ti je veæ jasno.
Pokud jde o mě, vydržím až do konce.
Što se mene tièe, nije kraj dok ne bude gotovo.
Pokud jde o mě, už teď je tu až moc nových tváří.
Što se mene tièe, ovde svakako ima previše novih lica.
Muže, který, pokud jde o mě, mého bratra zabil.
čoveka koji je, što se mene tiče ubio mog brata.
A on řekl, že občas si přál, aby se mohl vrátit a hrát na varhany jako dřív a pokud jde o mě, medicína může počkat, ale housle nepočkají.
Odgovorio je da i dalje ponekad zaželi da svira orgulje kao što je to nekada radio i da u mom slučaju škola medicine može da čeka, a da violina to jednostavno ne može.
Pamatujte si, že pokud jde o mě a moje kolegy, tak na vašem pohlaví a genderu záleží.
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
1.5151438713074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, što se mene tiče, taj tvoj mali suradnik je krivac za sve ovo. 